Avertissement en cas de dangers
En Suisse, il y a peu de dangers.
Mais il peut y avoir des urgences ou des catastrophes.
Alors nous vous avertissons avec des sirènes.
Comment nous vous avertissons des dangers ?
Nous vous avertissons avec des sirènes.
Vous avez sûrement déjà entendu une sirène.
Une sirène fait beaucoup de bruit.
Une sirène fait un son comme un hurlement.
Vous pouvez entendre la sirène de loin.
Toutes les personnes dans le canton de Berne doivent entendre les sirènes.
Il y a donc beaucoup de sirènes dans le canton de Berne.
Vous entendez la sirène ?
Cela veut dire : il y a un danger.
Vous devez alors vous préparer.
Le test des sirènes
Les sirènes doivent bien fonctionner pour vous avertir des dangers.
Les communes vérifient que les sirènes fonctionnent bien.
Les communes font pour cela un test des sirènes.
Le test des sirènes est le premier mercredi de février.
Il n'y a alors pas de danger.
Vous ne devez pas avoir peur.
Wann ist der Sirenen·test?
Der Sirenen·test ist einmal im Jahr.
Der Sirenen·test ist am ersten Mittwoch im Februar.
Der Test ist in der Zeit zwischen 13.30 Uhr und 16.30 Uhr.
Où sont les sirènes ?
Chaque commune a une ou plusieurs sirènes.
La commune peut ainsi avertir tout le monde.
Sie hören Sirenen?
Vielleicht ist das nur ein Sirenen·test.
Der Sirenen·test ist am ersten Mittwoch im Februar.
Oder es ist ein falscher Alarm.
Dann war es nur ein Fehler.
Und es gibt keine Gefahr.
Sie müssen also keine Angst haben.